PDA

View Full Version : wushu's backwards cartwheel roll....


Rudy
Aug-08-08, 12:48 PM
http://www.youtube.com/watch?v=VLq1wfDpt2o

interesting name

Inkrepid
Aug-08-08, 12:49 PM
Looked like a backwards cartwheel roll to me...

thereid
Aug-08-08, 12:51 PM
That was a bad flip.

Skippy
Aug-08-08, 12:51 PM
Looks exactly like a backwards cartwheel to me, you got a problem with its name Rudy?

breykdown
Aug-08-08, 12:51 PM
i love the wushu names for tricks.

xiolang taifong xiebao shenlong, or xltfxs, front kick

David M.
Aug-08-08, 12:53 PM
translations ftw.

cepopeye
Aug-08-08, 03:13 PM
man, thats a sick backward cartwheel roll

Hyourinmaru
Aug-08-08, 03:23 PM
For everyone familiar with East Asian languages, (and most likely a shitload of others), translating to English, is more an interpretation of the sentence\word, more than a direct translation...
And the translators knowledge of the language he\she is translating too.
They arnt even meant to be translated, Wushu or taolu (which is the actual name for the part of wushu that everyone assosiates with tricking) terminology is in Chinese, we even use the Chinese names when training, not translated versions... at all.
Who cares if the translation becomes weird.. big deal.

BrandonLenz
Aug-08-08, 03:37 PM
i dont think anyone cares what its called, as long as it looks good, unfortunately we can care what its called in this particular instance.

Ewasiuk
Aug-08-08, 04:56 PM
Teng kong fei jiao: Flying front kick
Xuan feng jiao: Whirlwind kick(tornado kick)
Teng kong bai lian: Lotus kick(jump outside kick)
Ce kong fan: Cartwheel roll(aerial)
Ce kong fan 360: Cartwheel roll 360(aerialtwist)
Li yu da ting: Carp skip up(kip up)
Xuan zi: Butterfly kick
Xuan zi zhuuanti: Butterfly twist

And no, I actually know these from wushu class. I did not copy these from that video of the wushu jumps.

thereid
Aug-08-08, 05:01 PM
Yeah whose to say we're right and they're wrong?

Maybe backflips really are called backward cartwheel rolls and we've been wrong all this time.

Skilzat85X
Aug-08-08, 05:35 PM
You faggots.

David M.
Aug-08-08, 07:32 PM
lmfao, basically

other languages will use the english word for _____ granted it isn't already out there already.

like "microwave".

but backflip has been around in their culture for so long they already have names and shit for it.

apparantly they describe it as a bhs with no hands.. so yah.

every language cept for french but i wont get into that.

Rudy
Aug-08-08, 07:48 PM
Looks exactly like a backwards cartwheel to me, you got a problem with its name Rudy?

haha, no i just thought it was weird, lol

Shocker333
Aug-08-08, 07:51 PM
One day when I get enough courage, I'm going to try this backward cartwheel roll!!

thereid
Aug-08-08, 07:54 PM
You faggots.
wot?

ngswipe
Aug-08-08, 08:35 PM
wat a bunch of fools

k-slash
Aug-08-08, 09:44 PM
Li yu da ting:Carp skip up(kip up) plus comme, Magicarp uses splash, it was ineffective lololololololololol!

Ewasiuk
Aug-08-08, 09:52 PM
Li yu da ting:Carp skip up(kip up) plus comme, Magicarp uses splash, it was ineffective lololololololololol!

Ahahahaha! This deserves a sig :bandit:

mike111590
Aug-08-08, 09:56 PM
yeah and... backwards cartwheel roll is what i call it. why what do u guys call it?